為YouTube影視頻道‘喜歡電影的人都有病 Movie Psychopath ’製作影片字幕 為下列書籍作出版前校對: - 推理七公主系列： 1 / 開學後班主任失蹤案 2 / 襲擊麵包店的模彷犯 3 / 捍衛自由大作戰 4 / 怪盜輝夜姬的挑戰書 - 難怪我會永遠懷念飛灰 為葡萄牙語教學平台'PORTUGUÊS À VISTA' 提供葡萄牙文—中英文翻譯
