0 年自由工作經驗
三大BBA 畢業，曾任職企業銀行部、政府主任級及跨國企業
2 年自由工作經驗
Translator / Graphic designer
Fluent in Korean
10 年自由工作經驗
撰稿員
I am a retired officer specialising in translation.
中大畢業，在美國留學時曾於大學擔任普通話班助教，操流利中英文普通話。
中英翻譯（廣普繁簡）
1 年自由工作經驗
中英翻譯員
3 年自由工作經驗
專業雙語翻譯，市場推廣，活動策劃，及多媒體管理工作者
文書, 會計, 助理, 功課指導
德文C1程度，主修英文，可接中英德撰文及翻譯工作，翻譯文學作品亦可。
擅長中英翻譯
曾留學日本一年, 考獲N2, 曾處理日文譯中文的租約翻譯工作。現在間中處理英文譯中文的本文翻譯工作, 曾翻譯網站, 工作手冊, 字幕, 身體檢查報告等。
擅長英文及日文
翻譯自由工作者
4 年自由工作經驗
Freelance worker
本人作為專業自由工作者,在控制工作與收入平衡中取得彈性成功,透過與僱主之間的協調調派下完成不同工作中的範疇。
