10 年自由工作經驗
Experienced languages freelancer- Translator, Editor, Copywriter
2 年自由工作經驗
於香港法律界工作 對文字工作有熱誠 香港大學文學院畢業 主修英國文學 一生與文字為伴 致力提升直譯的準確及意譯的境界 酷愛亦舒小說 偶爾創作:https://www.penana.com/story/810/江南雪/toc
1 年自由工作經驗
具多年編輯、寫作經驗
0 年自由工作經驗
中學生part time
5 年自由工作經驗
Oliver Lam。自由寫作人及翻譯,創意寫作系畢業生。
Freelance 中-英, 英-中文件翻譯,英文寫作
澳洲國家翻譯局(NAATI)認證的英中文專業翻譯員
中文碩士接受各類文字工作(中英文)
三大BBA 畢業,曾任職企業銀行部、政府主任級及跨國企業
Translator / Graphic designer
Fluent in Korean
撰稿員
I am a retired officer specialising in translation.
中大畢業,在美國留學時曾於大學擔任普通話班助教,操流利中英文普通話。
中英翻譯(廣普繁簡)
中英翻譯員
3 年自由工作經驗
專業雙語翻譯,市場推廣,活動策劃,及多媒體管理工作者
文書, 會計, 助理, 功課指導
德文C1程度,主修英文,可接中英德撰文及翻譯工作,翻譯文學作品亦可。
擅長中英翻譯