1 年自由工作經驗
日本留學並考獲N2資格 , 回港後於日資公司工作 7 年。 主要日中翻譯美容相關和一般事務 。
具多年編輯、寫作經驗
12 年自由工作經驗
Freelance graphic designer and illustrator
2 年自由工作經驗
Multimedia & Animation Designer who have Marketing Mind
0 年自由工作經驗
中學生part time
3 年自由工作經驗
活動策劃及舞台助理
雖然，本人過往未曾有全職工作經驗，但在過去數年兼職的工作中，也累積了一些職場上的不同技能。
在日本工作七年，考獲N1N2。具日語演講、中日/英日即時傳譯，中日電影字幕、書藉及音樂宣傳等翻譯工作經驗。
freelancer -運輸業
5 年自由工作經驗
Personal trainer
設計海報，廣告，logo等設計
10 年自由工作經驗
資深會計師
中(廣東話及普通話)翻韓，韓翻中(廣東話及普通話)
11 年自由工作經驗
音樂老師
Oliver Lam。自由寫作人及翻譯，創意寫作系畢業生。
Freelance 中-英, 英-中文件翻譯,英文寫作
本人考獲日語N2資格，曾翻譯日本公司宣傳單張，漫畫。歡迎中日翻譯委託。 日文作為個人興趣，希望能通過不同途徑獲得更多機會，提升個人能力。
澳洲國家翻譯局（NAATI）認證的英中文專業翻譯員
Graphic Design
6 年自由工作經驗
冷氣工程
