Aaron

曾於Konami Asia數碼娛樂有限公司擔任Web Executive，主要職務為製作及管理日本知名遊戲官方網站，例如：Winning Eleven、遊戲王、Metal Gear Solid、Dance Evolution系列等，同時亦為遊戲說明書及包裝等內容進行「在地化」翻譯。本人提供日文➡中文、中文➡日文、及英文➡日文翻譯服務，中文或英文翻成日文服務方面，自行翻譯完成後文件會額外委託日本友人監修，確保文章通順，文法正確，文筆切合語境，而非機械式的直譯。